Grzes na wygnaniu

Wrzesien '97 / September '97

Zdjecia/Pictures
Ta sama sciana pokoju miesiac pozniej. The same wall in my bedroom a month after
Czlowiek bez glowy - musi byc z UFO. The guy from UFO or X-files - Can you see his head?

Wyprawa raftingowo - campingowa / Rafting-camping expedition

Zdjecia/Pictures
To my, przed akwarium w Chattanooga, TN. In front of Aquarium in Chattanooga, TN
A to cala dziesiatka w komplecie juz w strojach raftingowych. All ten of us just before big adventure. Dress code: rafting.
Poczatki lenistwa - Heather sama postawila wszystkie trzy namioty - Obok niej odpoczywa Rob z Kanady - drugi obcokrajowiec w okolicy, aczkolwiek tutaj Kanadyjczycy to sasiedzi, chyba, ze zdarzy sie, ze sa z francuskiej czesci. Beginning of leisure time - Heather with Carrie alone done all work with tents, sitting threre is Rob - another alien apart form me (He is Canadian).
A to nasze skromne krolestwo. Our small kingdom
Wyprawa po Zlote Runo - ciezkie bylo, ale sie udalo... Table hunting expedition.
A tu juz pora zaspiewow wieczornych. Time for evening songs and games
Sniadanie - dzien nastepny. Breakfast - the next day
Odrabiam panszczyzne - czyli pisze kartki :-) Obok mnie pani inspektor od epidemii - Sara. I'm doing my slavery work - writing postcards to friends. Near me Sara - rising star of Public Health if my memory is correct.
I zdjecia z samego plywania, ale tylko trzy. white water rafting Three real nice pictures from our rafting